COL.LECTIU EL BOU I LA MULA, PESEBRISMO EN LIBERTAD

LES DESEO UN BUEN AÑO DE PROYECTOS Y FELICIDAD
En el mundo del belenismo , que es muy grande, siempre cabrá un buen rebaño de bueyes y mulas, como podrá haber ciervos y muflones, jirafas y búfalos, focas y canguros.
En el mundo del belenismo podrá haber arquetipos, podrá haber  repeticiones, podrá haber belenistas seguros de su clasicismo y belenistas rabiosos con esas repeticiones, belenistas näif y belenistas matemáticos.
Belenistas habrá que no se pregunten nada, y belenistas que no miran hacia otros. Belenistas que no saben de otros y que no les importa tampoco cuántos seamos. Belenistas que sabemos que somos legión y que esto no se acaba así como así. Belenistas que nos gusta lo clásico, pero se nos mueve por dentro que la libertad del belenismo es la piedra angular de su futuro y probamos y nos movemos con mucha libertad.
Tan vieja y tan cerca la página del Bou i la mula, tan hermana mayor y solo la había visto de pasada. En esta página he encontrado mi mundo, el que busca enm el camino de Belén el camino del futuro, de una mejor vida  pero a través de tantos puntos de vista..descubrirla los que no la habéis visitado porque vale la PENA. BELENISMO ACTIVO, PURO BELENISMO ACTIVO, en horas difíciles para el belenismo nacional.http://elbouilamula.blogspot.com/feeds/posts/default
Una muestra de 2009 de ese blog muy interesante.

Pessebres públics

Publicat per Col·lectiu EL BOU I LA MULA

La presència de pessebres públics promoguts pels ajuntaments en les places dels pobles té una gama d'estils molt variada. Hi ha alguns ajuntaments que han optat per convertir el pessebre en una realitat més rica incorporant elements de caire social en la seva representació. És el cas de l'Ajuntament de Terrassa que ja fa anys que encomana la realització del pessebre a una entitat de caire social, amb l'ajuda d'un artista local. Sens dubte que és una gran idea, no sempre entesa per algunes mentalitats tancades.

El pessebre d'aquest any l'han confeccionat una trentena de voluntaris de Creu Roja Terrassa, en un taller realitzat durant sis setmanes coordinat per l'artista local Joan Maria Costa. El servei municipal de manteniment urbà s'ha encarregat de l'infraestructura i l'enjardinament.

El pessebre representa una família sense llar en l'actualitat, com a analogia de la situació que va viure la família de Jesús de Natzaret a Betlem, buscant una llar on aixoplugar-se i alimentar-se. Els personatges estan vestits amb indumentària actual i tots els elements fan referència a una situació urbana del segle XXI.

Amb aquesta imatge es recorda que actualment a la nostra societat hi ha moltes famílies en una situació similar, i que necessiten el suport de la societat civil i de l'Administració, no només aquests dies sinó tot l'any. En aquest sentit, el plafó que acompanya el pessebre porta l'eslògan "Nadalitza't" i l'explicació del verb "nadalitzar-se" com acció de deixar-se endur per l'esperit nadalenc tot l'any o ser solidari els 365 dies de l'any.

El conjunt escultòric del pessebre està confeccionat amb materials senzills i parcialment reutilitzats. Les figures tenen una estructura de ferro, estan farcides amb papers de diari vell i ampolles de plàstic i s'han recobert amb cartró pedra. Amb motlles de fang i guix s'han creat els caps i les mans, recoberts també de cartró pedra i pintats.

El pessebre ha provocat reaccions divereses. Curiosament, destacats membres de l'església catòlica han hagut de sortir al pas d'alguns comentaris amb cartes al diari defensant aquest estil de pessebres com una actualització del missatge de l'Evangeli.

Els pessebres preciosostes, et deixen bocabadat davant del seu treball i minuciositat. El pessebre contemporani somou consciències i fa reflexionar. Això no agrada a tothom.http://elbouilamula.blogspot.com.es/2009_12_01_archive.html

ASquí tienen la traducción:

Publicado por Colectivo EL BUEY Y LA MULA

Belenes públicos

"La presencia de pesebres públicos promovidos por los ayuntamientos en las plazas de los pueblos cubre una gama de estilos muy variada. Hay algunos ayuntamientos que han optado por convertir el pesebre en una realidad más rica incorporando elementos de carácter social en su representación. Es el caso del Ayuntamiento de Terrassa que ya hace años que encomienda la realización del pesebre a una entidad de carácter social, con la ayuda de un artista local. Sin duda que es una gran idea, no siempre entendida por algunas mentalidades cerradas. El pesebre de este año lo han confeccionado una treintena de voluntarios de Cruz Roja Terrassa, en un taller realizado durante seis semanas coordinado por el artista local Juan María costa. El servicio municipal de mantenimiento urbano se ha encargado de la infraestructura y el ajardinamiento. El pesebre representa una familia sin hogar en la actualidad, como analogía de la situación que vivió la familia de Jesús de Nazaret a Belén, buscando un hogar donde guarecerse y alimentarse. Los personajes están vestidos con indumentaria actual y todos los elementos hacen referencia a una situación urbana del siglo XXI.

Con esta imagen se recuerda que actualmente en nuestra sociedad hay muchas familias en una situación similar, y que necesitan el apoyo de la sociedad civil y de la Administración, no sólo estos días sino todo el año. En este sentido, el panel que acompaña el pesebre lleva el eslogan "Nadalitza't" y la explicación del verbo "nadalitzar a" como acción de dejarse llevar por el espíritu navideño todo el año o ser solidario los 365 días del año. El conjunto escultórico del pesebre está confeccionado con materiales sencillos y parcialmente reutilizados. Las figuras tienen una estructura de hierro, están rellenas con papeles de periódico viejo y botellas de plástico y se han recubierto con cartón piedra. Con moldes de barro y yeso han creado las cabezas y las manos, recubiertos también de cartón piedra y pintados. El pesebre ha provocado reacciones diversas. Curiosamente, destacados miembros de la iglesia católica han tenido que salir al paso de algunos comentarios con cartas al diario defendiendo este estilo de pesebres como una actualización del mensaje del Evangelio. Los pesebres preciosistas, te dejan boquiabierto ante su trabajo y minuciosidad. El pesebre contemporáneo remueve conciencias y hace reflexionar. Esto no gusta a todos."

NAVIDALIZARSE