Antes de clasificar este enlace en la página de POESÍA Y BELENISMO quiero que visitemos juntos estas encantadoras imágenes poéticas sobre el Belén.
Una auca consiste en un tipo de arte en que 48 imágenes sobre un tema en concreto se acompañan cada una por dos versos heptasílabos con rima consonante, que se llaman rodolins.
El texto se suele poner al pie y fuera de la imagen. Se ha de evitar la rima fácil con gerundio o infinitivo..
Las aucas provienen de un perfeccionamiento de los dibujos del juego de la oca en el siglo XVII hasta alcanzar valor como arte por sus propios méritos . Algunos autores famosos de aucas fueron Junceda, Pahissa, Castanys...
Se cree que el juego de la oca tenia un origen adivinatorio, pues se hace servir figuritas que representaban momentos deel horóscopo, el sol, la luna, las estrellas... También hay aucas de diversos temas, como los zoológicos, LAS FIESTAS DEL AÑO y otros.
Santiago Rusiñol escribió un libro famoso con el título de Auca del senyor Esteve.
traducido directamente del siguiente enlace http://ca.wikipedia.org/wiki/Auca .
Veamos entonces L'auca del pessebre. Picar en el enlace y veréis las cuarenta y ocho imágenes con sus rodolins.
L'AUCA DEL PESSEBRE /OCA DEL PESEBRE
Nota: para traducir del catalán tienes una opción en la página suficiente para entenderlo.
LES DESEO UN BUEN AÑO DE PROYECTOS Y FELICIDAD
El texto se suele poner al pie y fuera de la imagen. Se ha de evitar la rima fácil con gerundio o infinitivo..
Las aucas provienen de un perfeccionamiento de los dibujos del juego de la oca en el siglo XVII hasta alcanzar valor como arte por sus propios méritos . Algunos autores famosos de aucas fueron Junceda, Pahissa, Castanys...
Se cree que el juego de la oca tenia un origen adivinatorio, pues se hace servir figuritas que representaban momentos deel horóscopo, el sol, la luna, las estrellas... También hay aucas de diversos temas, como los zoológicos, LAS FIESTAS DEL AÑO y otros.
Santiago Rusiñol escribió un libro famoso con el título de Auca del senyor Esteve.
traducido directamente del siguiente enlace http://ca.wikipedia.org/wiki/Auca .
 |
| 24. I dotze mesos tindràs pessebre davant del nas. |
L'AUCA DEL PESSEBRE /OCA DEL PESEBRE
Nota: para traducir del catalán tienes una opción en la página suficiente para entenderlo.
LES DESEO UN BUEN AÑO DE PROYECTOS Y FELICIDAD
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Bienvenido a nuestra casa, sientate y dime